Curaçao

Ons allerleerste bezoek aan Curaçao vond plaats in de vorige eeuw. In 2004 volgde bezoek nr. 2 en sinds 2013 staat dit Carribische eiland jaarlijks op het programma. De temperatuur ligt altijd rond de 31 graden Celsius en met een briesje is dat de ideale temperatuur voor ons. We hebben natuurlijk inmiddels onze vaste adresjes voor lunch, diner en drinks en hebben ook fijne vriendschappen gesloten.

 

Our first visit to Curaçao dates back to the previous century. In 2004 visit no. 2 took place and since 2013 we have added this former Dutch colony in the Carribean to our yearly holiday destinations. The temperature is always approx. 31° Celsius and a steady breeze makes it fit our needs perfectly. Of course, we do have our preferred list of places for lunch, dinner and drinks and befriended some lovely people.

In ieder geval staat er op Curaçao nog één zo'n ouderwetse ANWB-wegwijzer.

De ANWB heeft in Nederland de eerste wegwijzers geplaatst in 1894, ondanks de bezwaren dat de toeristen hierdoor lui zouden worden - ze konden maar beter goed kaart leren lezen........ de kwaliteit van deze wegwijzer stimuleert dat kaartlezen inmiddels weer.

Vanaf 1956 is de ANWB voor een betere leesbaarheid dit ontwerp gaan vervangen door de blauwe borden met reflecterende witte letters. Deze wegwijzer is dus ouder dan ik.

Meer over de historie van de ANWB verkeersborden: 120 jaar bewegwijzering

 

First sign posts were produced in the Nederlands in 1894 inspite of objections that this would turn tourists lazy - they could better be persuaded to learn to read maps properly...... In order to improve the legibility of sign posts in the dark, the design of this old fashioned sign post was changed per 1956 making this one older than me.

They gradually were all replaced but clearly this one was missed.

;

Lesser & Greater Antilles

Voorheen één van de zes eilanden behorende tot de Nederlandse Antillen die als één land tot de Nederlandse overzeese gebiedsdelen behoorden. Sinds 10-10-2010 heeft Curaçao een 'status aparte' binnen het Koninkrijk.

Formerly, Curaçao was - with five other islands - unified as one country within the Dutch Kingdom. Since 2010-10-10 still part of the Netherlands but as single entity, a so-called 'status aparte'.